Prevod od "da ne moraš" do Slovenački


Kako koristiti "da ne moraš" u rečenicama:

Volela bih da ne moraš da ideš.
Želim si, da ti ne bi bilo treba iti.
Za ime božje, mladi prijatelju... potrudi se da ne moraš i da se ušunjaš nazad.
In za božjo voljo, moj mladi prijatelj, poskrbi, da se ti ne bo znova potrebno plaziti.
Rekla sam ti da ne moraš.
Sem ti rekla, da ni treba.
lskoristio si nešto ovde, školarac da ne moraš da se mešaš s običnim policajcima... koji te mrze zbog potkazivanja.
Dobiš boš nekaj, da se ti ne bo treba družiti s policisti, ki te bodo sovražili zaradi ovaduštva.
Znaš da ne moraš da ideš.
Saj veš, da ti ni potrebno iti.
Toliko dobro poznaješ svoju kæi da ne moraš ni da je pitaš za mišljenje.
Svojo hčerko poznaš tako dobro, da je nerabiš niti vprašati za mnenje.
Šalješ me na drugo mesto tako da ne moraš da me otpustiš.
Postavil si me na drugo mesto zastopnika, da ti me ni bilo treba odpustiti.
Siguran si da ne moraš da ostaneš, zar ne bi trebalo više da isprièaš?
Si prepričan, da lahko greš? Ti ni treba več govoriti? Siti so me že.
Znaš da ne moraš da radiš to.
To ti ni bilo potrebno storiti.
Nemam puno stvari tako da ne moraš da menjaš raspored.
Nimam dosti svoje krame, zato ne rabiš narediti nov razpored pohištva ali kaj podobnega.
Sledeæi put æemo smisliti šta da kažemo deci da ne moraš da se iskradaš ovako.
Naslednjič se bova že spomnila, kaj reči otrokom. Tako se ti ne bo treba skrivaj izmuzniti iz hiše.
Penny, znaj da ne moraš ovako živjeti.
Rad bi ti povedal, da ti ni treba živeti v tem.
Izgleda da ne moraš, pošto ti nikada neæeš biti regrutovan.
Najbrž res ne veš, ker ne boš šel nikoli v vojsko.
To ne znaèi da ne moraš biti spreman.
Kar še ne pomeni, da ne smeš biti vedno pripravljen.
Znaš, da ne moraš toliko da se boriš da ne èuješ...
Saj veš, da se ti ni potrebno truditi, da ne slišiš.
"U svakom sluèaju" oboje znamo da ne moraš da lažeš da bi dovukao ženu u krevet.
Oba veva, da ti ni treba lagati, da dobiš punco v posteljo.
Da ne moraš više da se boriš.
Ne bo mi več potrebno trpeti.
Boo-Boo, mislim da ne moraš da budeš i narator.
Boo Boo, mislim, da ne moreš biti napovedovalec.
Znaš da ne moraš trpeti to sranje, zar ne?
Saj veš, da ti tega ni treba prenašati, ne?
Nadam se da ne moraš nikoga da otpustiš da bih ja došao, Dil.
Upam, da nisi odpustil koga, da bi mene zaposlil, Dyl.
Jedna od prednosti poduèavanja povijesti je da ne moraš stvarati.[izumiti]
Prednost poučevanja zgodovine je, da ne rabiš ustvarjati stvari.
Ovaj dekret omoguæava da ne moraš da potpišeš baš svaki nevažni dokument.
Ta odlok omogoča, da ti ni treba podpisati vsakega dokumenta.
Samo kažem da ne moraš da ostaneš zbog mene.
Pravim samo, da ne rabiš ostati zaradi mene.
Vidi, znam da sam ti rekla da ne moraš ništa da mi kažeš, ali zar nemaš nešto da kažeš?
Poglej, vem, da sem ti rekla, da mi nerabiš nič odgovoriti ampak, mi res nimaš nič za povedati?
Znaš da ne moraš, zar ne?
Saj veš, da ti ni treba, ne?
Bože, voleo bih da ne moraš da zaboraviš ovo.
Bog, želel bi si, da ti ne bi rabilo pozabiti tega.
Ono što hoæu da kažem... je da ne moraš da brineš zbog mene.
Toda, reči hočem, da vam ni kaj skrbeti, kar se mene tiče.
Za 2 miliona, nadam se da ne moraš.
Za $ 2 milijona, Vsekakor upam, da ne.
Molim te, veruj mi kada ti kažem da ne moraš da se plašiš.
Zato mi verjemi, da se ti ni treba bati.
Suština lepote je da ne moraš da radiš.
Pri lepoti je najboljše to, da ti ni treba.
Svako od nas treba da ima svoju, da ne moraš da zajmiš od Kolje.
Vsak od nas mora imeti svojo, da je ne bosta delila s Koljo.
Da ne moraš više da bežiš.
Da ti ne bi bilo treba več bežati.
Šeldone, ima nešto što želim da ti kažem, ali pre nego što to uradim... samo želim da znaš da ne moraš da mi uzvratiš istom merom.
Sheldon, še nekaj sem ti hotela povedati, a preden to storim, bi rada, da veš, da ne rabiš reči nazaj.
Znam da ne moraš da me zadržiš.
Vem, da je izbira, če sem tukaj.
Rekao sam ti da ne moraš.
Rekel sem ti, da ti ni treba.
Ili da ne moraš da ga ubiješ... ali želiš?
Ali pa, da ti ga ni treba ubiti ampak ga hočeš.
Govoriš sebi da zavisiš od mojih da ne moraš da razmišljaš o svojima.
Govoriš si, da si odvisen od mojih, da ti ni treba razmišljati o svojih.
0.32091689109802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?